Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Cuando Sam entra en el salón, Lola, Ana y Pablo quedan asombrados de lo cambiado que está. Sam aprovecha para mostrar su ropa nueva y lo bien que se ha defendido en español.
video thumbnail
5:07

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.
video thumbnail
3:18

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.
video thumbnail
3:50

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

La llegada de Sam, el amigo americano por correspondencia de Lola, está más cerca de lo que creían y mientras las chicas están muy emocionadas, su vecino, Pablo, no comparte el mismo entusiasmo.
video thumbnail
2:20

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam aprende el significado de tener un resfriado mientras las chicas descubren los hábitos de sueño del americano.

Captions

video thumbnail
5:05

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Me gusta el pareo.
Caption 5 [en]: I like the sarong.
video thumbnail
3:01

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: En el cuarto de baño.
Caption 10 [en]: In the bathroom.
video thumbnail
2:58

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Sí, coge el teléfono, sí!
Caption 21 [en]: Yes, pick up the phone, yes!
video thumbnail
3:13

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Yo soy el vendedor, y tú eres el cliente.
Caption 4 [en]: I'm the seller, and you're the customer.
video thumbnail
3:41

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Yo voy a ir de compras con él.
Caption 26 [en]: I'm going to go shopping with him.
video thumbnail
2:09

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Ah... El perro está en el horno.
Caption 3 [en]: Oh... The dog is in the oven.
video thumbnail
2:57

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: E'... El...
Caption 6 [en]: Th'... The...
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Esto es el horno.
Caption 2 [en]: This is the oven.
video thumbnail
3:54

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Sí, también recibí el cojín.
Caption 12 [en]: Yes, I also got the cushion.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.