X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

En este video Ricardo comparte una receta de cocina con su nueva compañera de cuarto. Un video muy interesante para aprender a dar y seguir instrucciones en español.

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

El Ausente - Acto 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas y el asesino a sueldo contratado por los Landero se enfrentan en un duelo a muerte. NOTA IMPORTANTE: Este video es solo para aquéllos que desean ver la conclusión de la película. Solamente contiene una palabra en español.

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

¿Por qué será que Don Valente Rojas aparece en este video tomándose unos tragos con los niños que molestaron a su hijo? Sin duda está tratando de enseñarles una lección. Desgraciadamente, la lección terminará muy mal: con una balacera y dos hombres muertos.

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Podemos dejar este librero que también dejó mi anterior inquilino.
Caption 13 [en]: We can leave this book shelf that my previous tenant also left.

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Luciana harshly scolds Valente for humiliating Julia. However, their conversation turns frank and vulnerable as she speaks about her long lost love and he admits to never having experienced love.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Desde que llegué a este pueblo,
Caption 23 [en]: Since I came to this town,

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y el resto cuando esté hecho el trabajo.
Caption 16 [en]: and the rest when the work is done.

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Si aprecias tu pellejo, lárgate de este pueblo.
Caption 14 [en]: If you value your skin, get out of this town.

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y éste no consiente nada...
Caption 10 [en]: and this one does not allow anything...

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is it a dream or is our intrepid hero serenading his beloved at midnight, with a melodious band of mariachis?
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y éste no consiente nada
Caption 18 [en]: and this one does not consent to anything

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has a chance to heal from his wounds and rest a little for now. His brave saviors, Julia and Luciana, will take good care of him. And now Luciana has the opportunity to discover his true identity.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿Por qué habría de gustarme este fuereño?
Caption 9 [en]: Why would I like this out-of-towner?

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente is finally ready to leave town. But does he get out in time?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¡váyase de este pueblo y no vuelva nunca!
Caption 11 [en]: get out of this town and don't come back, ever!
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.