X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Camilo ha abandonado el grupo y los X6 buscan candidatos para su remplazo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Primer día de clases... ¿será que Kevin y Fede llegarán a ser parte de una "gallada" ya establecida, como los vagos, los supersabios o los populares... o será que formarán un grupo totalmente nuevo y original de especímenes en la colorida fauna escolar?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

La canción de apertura de Verano Eterno, un programa que acompaña a un grupo de amigos en una comunidad cerca de un lago, está llena de frases poéticas y metáforas. Disfruta de este video mientras el hoy explota.

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While things couldn't be going better for Samuel in the Colombian Air Force, his brother Pedro continues with his old antics, much to his mother's chagrin.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: No, lo que pasa es que su grupo me pareció soyadísimo.
Caption 26 [en]: No, the thing is that I thought your group was super cool.

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia Venezuela

As the kids prepare for the upcoming contest, their father, Ernesto Robles, calls a family meeting to share some great news.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Para el grupo, para... para mi banda.
Caption 24 [en]: For the group, for... for my band.

X6 - 1 - La banda - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Valentina introduces us to the rest of her family as well as offering us a glimpse of X6's music.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: incluyendo la plata para las inscripciones del grupo, ¿cierto, mami?
Caption 20 [en]: including the money for the group's registrations, right, Mommy?

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In preparation for an upcoming contest on her favorite radio station, Valentina makes a documentary to introduce the members of X6, a music group she formed with her siblings.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Mi hermano dice que es un homenaje al grupo irlandés.
Caption 13 [en]: My brother says it's an homage to the Irish group.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On the first day of gym class, Kevin is determined to display his manliness as the sixth graders meet their new P.E. instructor and are given the opportunity to choose between two contrasting activities.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: La segunda sección o el segundo grupo
Caption 21 [en]: The second section or the second group

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: el grupo queda incompleto
Caption 6 [en]: the group is left incomplete

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mili can’t concentrate during her table manners lesson… she’d rather learn about men. Meanwhile, Pablo seems to have broken out of his self-induced solitude, but is it too soon? Like anyone would, Ivo wants to help his best friend get what he wants… but if that something is Ivo’s sister, will he still be a true blue friend?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Sí, decidí que podía ser divertido comer en grupo.
Caption 51 [en]: Yes, I decided that it could be fun to eat as a group.

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago goes to his mother’s grave for some peace and comfort. Ramon goes to the bar. But we are left wondering: Is the puma still on the prowl? All is not quiet in the jungle….
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Mandé a Anibal con un grupo de tipos que lo iba a agarrar esta misma noche.
Caption 29 [en]: I sent Anibal with a group of guys who were going to catch it this very night.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.