Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pasa, por favor.
Caption 1 [en]: Come in, please.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [en]: Nice to meet you. Come in, please.
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.
Caption 11 [en]: The thing is that I live here... and the people know me.
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 5 [en]: What's going on with you?
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Now's the time for decisions, both for Valente and for Julia. Will Julia marry Alberto? Will Valente decide to let this feud go? Perhaps their decisions will coincide...
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 44 [en]: What's the matter with you?
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our hero, the "strange but interesting" Valente Jr., wonders if all his dreams of revenge were in vain. Does this town have anything to offer Valente?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eso pasa siempre cuando se llega a un pueblo desconocido,
Caption 2 [en]: That always happens when one arrives to an unfamiliar town
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The bold Valente Jr. kicks in a door or two and finds just who he was looking for. Does he get to avenge the death of his father after all these years?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 5 [en]: What's wrong with you?
video thumbnail
2:21

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
The Beltrans and the Landeros are taking over all the land in the area, so a friendly favor is asked: to keep watch over a deed title. Back in town, the young Valente is bullied by two bigger boys; but someday, the young boy swears, he’ll get back at them. Meanwhile, shopping for a wedding dress causes some confusion.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Qué pasa, por qué lloras?
Caption 22 [en]: What's going on, why are you crying?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.