As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Felipe begins to recount on the radio the story of his neighbor, Tobias, who had a strange and mysterious air about him and who all of the neighborhood avoided and feared.

Laura continues her radio interview, explaining what a great friend Federico was to her in the wake of her dog's disappearance and how he instructed her to send positive vibes to Zazen. Via flashback, we see how Zazen's barking began to give away the suspiciousness of the situation to his potential purchaser.

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.

In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?