X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [en]: eighty-four percent of...

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: con un frigorífico a compresor de ciento setenta y cuatro litros
Caption 35 [en]: with a one hundred and seventy-four liter compressed fridge

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: nada más que en el siglo cuatro
Caption 14 [en]: during no other than the fourth century

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

At the age of eighty-four, José Mariano continues to handcraft and sell espadrilles. Let's hear how he learned his craft as well as the steps to creating this artisanal footwear.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Con sete'... ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ya [sic] estoy caminando;
Caption 4 [en]: Seve'... eighty-four, eighty-five years old, and I'm still walking;

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: cuatro recomendaciones para que no fracases en tu negocio.
Caption 3 [en]: four recommendations so that you won't fail in your business.

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: que su tasa de interés era de el cincuenta y cuatro por ciento anual;
Caption 71 [en]: that their interest rate was fifty-four percent per year;

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: a tengo seis, a tengo cinco, a tengo cuatro,
Caption 87 [en]: as I have six, as I have five, as I have four,

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [en]: that three out of four species are overexploited,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

75 minutos continues to explore the nuances of Spain's burgeoning second-hand car market.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [en]: We have also brought four, five more little cars outside.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Yo treinta y cuatro.
Caption 19 [en]: I'm thirty four.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Sí. -Aquí nos conocimos hace cuatro años.
Caption 5 [en]: Yes. -We met each other here four years ago.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Pues, cuatro años.
Caption 73 [en]: Well, four years.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

The discussion about the growing trend of apartment-swapping in Spain continues.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: De principio era de cuatro dormitorios pero lo hemos dejado en tres.
Caption 16 [en]: From the beginning it was four bedrooms but we've left it as three.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y luego tenemos dos blancos, un rosado y cuatro tintos, todo ecológico.
Caption 8 [en]: And then we have two whites, one rosé and four reds, all eco friendly.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: ¿Mucho más que hace cuatro, cinco años? -Sí.
Caption 62 [en]: Much more so than four, five years ago? -Yes.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.