X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Hemos trabajado, eh, mucho el tema de la aerodinámica.
Caption 16 [en]: We've worked, um, a lot on the matter of aerodynamics.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: y patear mucho y ver muchos modelos,
Caption 58 [en]: and walking a lot and seeing a lot of models,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Así que, sintiéndolo mucho,
Caption 64 [en]: So, very sorry about it,

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,
Caption 47 [en]: you end up burning it much more in the coffee maker,

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ya que en estos momentos no hay mucho... este incentivo,
Caption 12 [en]: since currently, there's not much... this incentive,

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever thought about how to reduce the ecological impact of having a child? Ana Carolina gives us some excellent advice about how to do so.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ahorramos mucho para nuestro planeta.
Caption 30 [en]: we save a lot for our planet.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que es hecho con mucho cariño, hecho a mano.
Caption 57 [en]: which is done with lots of love, handmade.

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [en]: so that the cattle... the cows don't walk around on me too much,

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [en]: Oh, and more than anything, we really like to take care of the customer,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [en]: because at the company where I am, I don't have much work

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Learn vital tips about how to increase website traffic and engage customers.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Pero hay que tener mucho cuidado porque también puede ocurrir todo lo contrario,
Caption 34 [en]: But it's necessary to be very careful because the complete opposite could happen,

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this episode, Marisa is the head of a car dealership who attempts to help Raquel find the perfect car to suit her needs.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Pues, lo he pensado mucho
Caption 51 [en]: Well, I've thought about it a lot

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Tengo mucho más.
Caption 67 [en]: I have much more.

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y mucho reggae, mucho reggae.
Caption 10 [en]: and a lot of reggae, a lot of reggae.

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Y... más... más... mucho más allá,
Caption 44 [en]: And... further... much further beyond,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.