X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: estaba llena de opciones increíbles
Caption 9 [en]: was filled with incredible options

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [en]: that at that hour, it wasn't very easy due to the backlighting that there was.

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Me dispararon mientras estaba paseando a mis vacas.
Caption 24 [en]: They shot me while I was herding my cows.

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Pues, estaba esperando las propuestas de Alicia,
Caption 25 [en]: Well, I was waiting for Alicia's proposals,

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No estaba en la agenda pero Marruecos ha centrado esta reunión
Caption 30 [en]: It wasn't on the agenda but Morocco has been the focus of this meeting

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Antes no estaba la carretera... uuuu, a correr, no, no, no.
Caption 21 [en]: Before the highway wasn't there... oooh, to run on, no, no, no.

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: el año... y del año pasado no estaba haciendo nada.
Caption 87 [en]: last... and last year I wasn't doing anything.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Yo estaba trabajando en una empresa
Caption 18 [en]: I was working at a company

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Learn about the history, products and practices of a famous Spanish chocolatier.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: España estaba... buaj, todavía por desarrollar un mundo.
Caption 1 [en]: Spain was... well, still on the verge of developing a world.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes a look inside the home of an expatriate couple living in Spain where a large percentage of their belongings were acquired second-hand.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Estaba en estado malo y la lijamos.
Caption 26 [en]: It was in bad shape and we polished it.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Esto... estaba partido el... el cristal.
Caption 75 [en]: This... the... the glass was broken.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Watch as these wealthy folks search for extremely expensive "bargains" in clothes, cars, etc. Everything is relative!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Esto, estaba partido el... el cristal.
Caption 4 [en]: This, the... the glass was broken.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.