X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

Amaya - Margarita

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ¿No veis que grande es?
Caption 58 [en]: Don't you see how big she is?

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Este es el pino borrego grande.
Caption 32 [en]: This is the large "borrego" pine.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y su variedad es tan grande
Caption 7 [en]: and there is such a big variety of them

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [en]: And well, I've encountered a great deal of warmth with the people,

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ya es suficientemente grande como para poder ponérselo.
Caption 16 [en]: now he's big enough to be able to put it on him.

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family continues its exploration of the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [en]: Because the mother is much bigger now.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Estupendo. Bueno, y ¿el grande, cómo está?
Caption 72 [en]: Awesome. Well, and the big one, how is he?

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Seguro que estáis pensando en el típico hipopótamo, gordo, grande.
Caption 14 [en]: Surely you're thinking of the typical hippopotamus, fat, big.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: frente a tanto pequeño productor es muy grande.
Caption 4 [en]: compared to so many small producers is huge.

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: la más grande de las falacias jamás inventadas.
Caption 32 [en]: the biggest fallacy ever made up.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.