X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Se llama Ander.
Caption 11 [en]: His name is Ander.

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [en]: These are called daisies, blue daisies.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [en]: which is called Mandarina [Tangerine] Care.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Se llama "cojín de la suegra".
Caption 38 [en]: It's called "mother-in-law's cushion."

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: entonces, el animal... ya no le... no le llama tanto la atención
Caption 68 [en]: so, the animal... now it doesn't... it doesn't attract its attention so much,

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [en]: It's called, what is it? Santa Barbara.

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: lo que llaman ellos las mermas o las averías, ¿no?
Caption 34 [en]: what they call the waste or damages, right?

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Con este éxito que se llama, eh...
Caption 20 [en]: With this hit that is called, um...

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive its first vaccination, a leopard cub is reunited with its mother.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: no a separar pero a llamar a la madre,
Caption 22 [en]: not to separate but to call the mother,

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [en]: Very well. -Who is named... who is named Bimorí.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [en]: whose name is, what's his name?

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Se llama Notizín porque no es noticiero ni es magazine,
Caption 1 [en]: It's called "Notizine" because it's not a news program nor is it a magazine,

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Aquí lo tenemos, se llama Tihuacán.
Caption 4 [en]: Here we have him, his name is Tihuacán.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Various members of Greenpeace explain the activities that are taking place aboard the Rainbow Warrior III: expositions, concerts and even a sustainable dinner prepared by a prestigious chef!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: de un grupo que se llama Maez, eh...
Caption 8 [en]: of a band that's called Maez, um...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.