X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

En el Vivero Tarpuy, las plantas que tienen a la venta vienen en diferentes maceteros y tienen varios precios. Hoy conoceremos más detalles sobre estas interesantes plantas.

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester nos da un tour por el reconocido Palacio de Miramar, un hermoso lugar ubicado en San Sebastián, España. ¿Estás listo para conocer un poco más sobre su historia?

Captions

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos keeps teaching us more environmental terms, which he will reinforce by reciting a typical paragraph we might hear during a news segment on the environment.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [en]: However, the constant threat of extinction of species in these areas

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [en]: What's going on, Saba? How are you?

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Si estás pensando en cultivar una buganvilla en tu jardín,
Caption 15 [en]: If you're thinking about growing a bougainvillea in your garden,

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Si estás pensando en cultivar jazmín en tu jardín o en macetas,
Caption 67 [en]: If you're thinking of growing jasmine in your garden or in flowerpots,

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Lady of the Night is a unique plant that blooms in the darkness. Fermín tells us about some of its secrets and what you should keep in mind if you would like to grow it in your garden.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Si estás pensando en cultivar una dama de noche en tu jardín,
Caption 48 [en]: If you are thinking about growing a Lady of the Night in your garden,

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: si tú no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [en]: if you aren't in that place for a few days, right?

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es curioso cómo el tiempo, a veces, cuando estás muy ocupado,
Caption 14 [en]: It's curious how time, sometimes, when you're really busy,

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: alguna de estas plantas en casa?
Caption 18 [en]: one of these plants at home?

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¡Qué bonito estás, corazón!
Caption 66 [en]: How handsome you look, sweetheart!

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia tells us about the active volcano on the Spanish island of La Palma as well as some interesting facts about volcanoes you might not know, including the types of particles they expel and some different types of eruptions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¿Y estas erupciones son siempre igual?
Caption 40 [en]: And are these eruptions always the same?

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [en]: but I think these vibrations can cheer him up

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Cuando tú estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [en]: When you're on... on top of the volcano,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.