X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Captions

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's hear Maoli explain the Catatumbo lightening or "Maracaibo Beacon," a unique and impressive meteorological phenomenon that takes place only in Maracaibo, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: los invito y que espero que lo disfruten mucho.
Caption 35 [en]: I invite you, and I hope you enjoy it a lot.

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [en]: So, since he's going to be with me for a long time, and, mmm...

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que siempre hago mucho hincapié en... en eso, porque
Caption 16 [en]: as I always put a lot of emphasis on... on that because

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever tried germinating a mango seed, or the pit of some other fruit? Fermín tells us about his own experiences doing so, including his varied results.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ten mucho cuidado y mucha paciencia
Caption 39 [en]: Be very careful and very patient

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: pero no durante mucho tiempo.
Caption 16 [en]: but not for very long.

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: sabía que esa decisión iba a durar mucho tiempo.
Caption 74 [en]: I knew that that decision was going to last a long time.

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: de lo mucho que hemos logrado en tan poco tiempo.
Caption 84 [en]: how much we've accomplished in so little time.

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que no le hacía mucho caso.
Caption 24 [en]: who didn't pay much attention to him.

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: ¡Esto le gusta mucho!
Caption 77 [en]: She really likes this!

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: con mucho espacio
Caption 85 [en]: with a lot of space,

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: tampoco va a crecer de... mucho más.
Caption 30 [en]: he's not going to grow from... much more, either.

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: le damos mucho coraje
Caption 56 [en]: we give him a lot of encouragement,

Montserrat - Oktoberfest

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Montserrat at an exciting fundraising event at the Donkey Dreamland shelter, where she will tell us about this Spanish rendition of a traditionally German celebration.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: que tenemos mucho estiércol.
Caption 20 [en]: as we have a lot of manure.

Cristina - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's visit a forest with Cristina, where she'll teach us a lot of basic, nature-related vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y un lago, más bien, es mucho más grande
Caption 50 [en]: and a lake, rather, is much larger,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.