X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel nos cuenta algunas razones por las cuales los perros son las mascotas ideales para el ser humano y nos da algunas recomendaciones al momento de elegir la raza perfecta para cada persona.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ser una buena persona,
Caption 64 [en]: being a good person,

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Cuanto más confíen en la persona con la que están
Caption 71 [en]: The more they trust the person they're with

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the island of El Hierro in the Canary Islands, where Silvia lives, there is a famous tree called "Garoé." Associated with a well-known legend, it has become the symbol of the island and even appears on its official coat of arms. Silvia tells us more.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que significa "persona libre".
Caption 26 [en]: which means "free person."

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: una persona preciosa.
Caption 20 [en]: a beautiful person.

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: y una persona de Yabla
Caption 84 [en]: and a person from Yabla

Amaya - Evento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After a bit of a hiatus, we return to the Donkey Dreamland sanctuary with Amaya. This time, we'll take a peek at a fundraising event that was held to support the locale while simultaneously honoring the Queen of England. Many volunteers participated in this well-attended event, which was even featured on TV.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: porque... realmente fue una persona que influyó muchísimo,
Caption 22 [en]: because... she really was a person who greatly influenced,

Soledad - Incendios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Twenty twenty-two has been a disastrous year for the environment of many countries including Spain due to a staggering number of fires caused by both natural and manmade causes.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: o que sepa que determinada persona
Caption 68 [en]: or who knows that a certain person

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: que ayudan en la convivencia de cada persona en la población.
Caption 20 [en]: that help with the coexistence of each person in the population.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y, pues, ha sido una... una persona muy elemental
Caption 16 [en]: and, well, he's been a... a very essential person,

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: fue rescatado por... por una persona anónima.
Caption 25 [en]: was rescued by.... by an anonymous person.

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: demuestras lo especial que es esa persona.
Caption 62 [en]: you show how special that person is.

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: se transmite de una persona a otra.
Caption 27 [en]: is transmitted from one person to another.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Significa que la persona que está de guardia aquí,
Caption 6 [en]: It means that the person who is on watch here,

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Poor waste management is one of the main environmental problems in most of the world’s nations, including Spain and Mexico, one that has many negative repercussions. While it is not the only solution, this series shows us how recycling can help.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: por persona y año,
Caption 16 [en]: per person per year,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.