X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La dama de noche es una planta única que florece en la oscuridad. Fermín nos cuenta sus secretos y qué se debe tener en cuenta si la quieres cultivar en tu jardín.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: el ser... salirte de... de la corbata, de tu trabajo,
Caption 27 [en]: being... getting out of... of your tie, of your work,

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: Le ha dicho: " con tus amigos,
Caption 88 [en]: She has told him, "You with your friends

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Karina gives a summary of the two startup companies she has previously spoken about and gives us some helpful advice about small changes we can make in our daily lives to help the environment.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y mismo puedes ir recogiendo la basura que encuentres por ahí;
Caption 41 [en]: and you yourself can be picking up the trash that you find around there,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Ese plástico que reciclas en tu casa,
Caption 52 [en]: That plastic that you recycle at home,

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Si estás pensando en cultivar una buganvilla en tu jardín,
Caption 15 [en]: If you're thinking about growing a bougainvillea in your garden,

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Si estás pensando en cultivar jazmín en tu jardín o en macetas,
Caption 67 [en]: If you're thinking of growing jasmine in your garden or in flowerpots,

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: si no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [en]: if you aren't in that place for a few days, right?

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: cuando no están pasando muchas cosas en tu vida,
Caption 19 [en]: when not a lot of things are happening in your life,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: nada más cómodo que cargar tu crema sólida,
Caption 35 [en]: there's nothing more comfortable than carrying your solid lotion,

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¡Vete a saber!
Caption 38 [en]: Go find out!

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Sí, eres uno.
Caption 31 [en]: Yes, you're one.

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Cuando estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [en]: When you're on... on top of the volcano,

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y resguardarla dentro de tu casa durante el invierno
Caption 59 [en]: and protect it inside your home during the winter

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Aunque ya tienes práctica.
Caption 69 [en]: Although you already have practice.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.