Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 48 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
2:10

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's hear Maoli explain the Catatumbo lightening or "Maracaibo Beacon," a unique and impressive meteorological phenomenon that takes place only in Maracaibo, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que se llaman palafitos.
Caption 30 [en]: which are called stilt houses.
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: un burrito blanco que se llama Ander?
Caption 11 [en]: a little white donkey named Ander?
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: se llama Palma,
Caption 3 [en]: her name is Palma,
video thumbnail
3:51

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y tiene un tráiler, que se llama, un...
Caption 13 [en]: and has a trailer, which is called a...
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: al igual que otro burro que tenemos que se llama Basilio,
Caption 52 [en]: just like another donkey that we have, who's named Basilio,
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Se llama Ander.
Caption 11 [en]: His name is Ander.
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [en]: These are called daisies, blue daisies.
video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Lady of the Night is a unique plant that blooms in the darkness. Fermín tells us about some of its secrets and what you should keep in mind if you would like to grow it in your garden.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: A esta planta se le llama dama de noche
Caption 36 [en]: This plant is called the Lady of the Night
video thumbnail
4:50

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the island of El Hierro in the Canary Islands, where Silvia lives, there is a famous tree called "Garoé." Associated with a well-known legend, it has become the symbol of the island and even appears on its official coat of arms. Silvia tells us more.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que es como se llaman los antiguos habitantes de la isla de El Hierro.
Caption 30 [en]: which is what the ancient inhabitants of the island of El Hierro are called.
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: El burro que estaba rebuznando se llama Vida
Caption 22 [en]: The donkey that was braying is named Vida,
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Sabéis que este refugio de burros se llama Donkey Dreamland.
Caption 58 [en]: You know that this donkey shelter is called Donkey Dreamland.
video thumbnail
3:43

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Se llama Basilio.
Caption 4 [en]: His name is Basilio.
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [en]: which is called Mandarina [Tangerine] Care.
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: se llama Lucía,
Caption 51 [en]: is named Lucía,
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Esta señorita se llama Julieta
Caption 7 [en]: This little lady is named Julieta,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.