Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The conclusion of this series further explains how the last of the three R's- Reuse and Recycling- can contribute to improving the environment as well as adding on an additional two: Rethinking and [taking] Responsibility.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [en]: The clothes that you don't want can be used by others
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [en]: Um... It can be from Monday to Friday, that's it,
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [en]: don't know how affectionate a donkey can be
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [en]: and it might get rid of its panicle itself.
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser
Caption 16 [en]: Then, we have T-shirts, like, for example, maybe
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [en]: that can be cleaned with simply soap and water,
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: puede ser de lo más variado.
Caption 35 [en]: can be extremely varied.
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y no puede estar aquí,
Caption 17 [en]: and she can't be here,
video thumbnail
3:07

Cristina - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's visit a forest with Cristina, where she'll teach us a lot of basic, nature-related vocabulary!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: que puede ser ancho o estrecho o angosto.
Caption 39 [en]: that can be wide or thin or narrow.
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: eh... puede ser en baño maría, en la cocina,
Caption 10 [en]: um... it could be in a bain-marie, in the kitchen,
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: en otros tipos de países como puede ser de África.
Caption 13 [en]: in other types of countries such as it might be in Africa.
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Usted no puede especular con el agua de esa manera.
Caption 5 [en]: You can't speculate with water that way.
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Do those who control the wealth in a society also dictate its desires? In this segment we’re able to listen in on the discourse of Spanish intellectuals critical of the modern consumer culture, which they see as something of a Svengali-like oppressor and manipulator of the masses.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: No puede haber consumo alternativo,
Caption 64 [en]: There cannot be alternative consumption,
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: pero puede ser muy lejana.
Caption 18 [en]: but it can be very distant.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [en]: No, it's not possible. It smells like a corpse!
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.