X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Descriptions

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

Captions

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: con sus alegrías y sus penas,
Caption 55 [en]: with its joys and its sorrows,

Montserrat - Oktoberfest

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Montserrat at an exciting fundraising event at the Donkey Dreamland shelter, where she will tell us about this Spanish rendition of a traditionally German celebration.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: se hacen trenzas con lacitos rojos.
Caption 25 [en]: they do braids with red bows.

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: preñada, también se puede decir.
Caption 13 [en]: "preñada" [also means "pregnant"], you can also say.

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Una forma muy práctica es llevar nuestro [sic] propios envases a las tiendas
Caption 10 [en]: A very practical way is to take our own containers to stores

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, educates us about the Talave Reservoir in the municipality of Liétor.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: es por lo que se construyen las presas.
Caption 33 [en]: is why dams are built.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Crew members of Greenpeace's ship, the Rainbow Warrior III, from Spain and Argentina tell us a bit about their duties and give us a tour of some areas of the ship where they are performed.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que toca trabajar en ese momento, como el equipo de prensa.
Caption 37 [en]: that has to work at that moment, as the press team.

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn from the girls of "Sin Desperdicio" (Without Waste) about their new campaign for cleaning up the environment. It's called "Not one more bag."
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: that our wall is open to you. Today is agenda's Thursday.
Caption 2 [es]: que está a su disposición nuestro muro. Hoy es jueves de agenda.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: En las tiendas de comercio justo pretenden ser una alternativa a otro tipo de comercios
Caption 49 [en]: At fair trade stores, they try to be an alternative to other types of businesses

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.