X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 55 minutes

Titles

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [en]: my dad's recipe,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia teaches us to prepare some delicious dishes from Otavalo, Ecuador's Kawsaymi culture.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
Caption 4 [en]: my dad is the one in charge of doing a little mini-tour

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: otros le ponen, eh... huevo o papa,
Caption 55 [en]: others put, um... eggs or potatoes in it,

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
Caption 63 [en]: We put potato in again; now we can put in all of it, Cleer. -OK.

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Los trocitos de carne con tortillas de papa y una ensaladita de tomate con cebolla.
Caption 22 [en]: The little pieces of meat with potato omelettes and a tomato salad with onion.

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Bueno, el ají pique lo acompañamos en la papa cocida,
Caption 55 [en]: Well, we use spicy pepper to go with boiled potatoes,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [en]: I go and I help my dad because he has...

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mission Chef contestants have only thirty minutes left to prepare a dish for evaluation by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Ella va a hacer un puré de papa y yo voy a hacer la pechuga.
Caption 27 [en]: She is going to make some mashed potatoes, and I am going to make the chicken breast.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [en]: which can be either potatoes or rice.

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Mi papá me enseñó a preparar las botellas curadas.
Caption 23 [en]: My dad taught me how to prepare the curative bottles.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [en]: Say goodbye to your dad.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [en]: He is sad because his dad is leaving.

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Bring a fork and knife to this video because our “pollo sudado” is almost ready. Chef Miguelito is putting the last touches on this delicious recipe that’s good enough for the whole family!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: La papa es fácil de cocinar,
Caption 14 [en]: Potatoes are easy to cook,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.