X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: eh, p'... -Porque, porque... ¡Explicáselo a mi mamá!
Caption 16 [en]: um, b'.... -Because, because... Explain it to my mom!

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: unas cositas a mi mamá,
Caption 10 [en]: some things for my mom

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: porque ese año aún vivía mi mamá,
Caption 87 [en]: because, that year, my mother was still alive,

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's learn how to conjugate some regular and irregular verbs in past continuous with Cleer!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ... una mamá pata estaba empollando sus siete huevos.
Caption 32 [en]: ...a mama duck was hatching her seven eggs.

Cleer - El patito feo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: una mamá pata estaba empollando sus siete huevos
Caption 5 [en]: a mama duck was brooding her seven eggs

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] begins her series on subjunctive and indicative by setting up the scene for future lessons, introducing us to pictures of some friends of hers who are studying in San Sebastian and providing us with some background information about them.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Eh... Mamá, ¿puedo hacer esto?
Caption 57 [en]: Um... Mom, can I do this?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.