Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [en]: that I... I liked
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [en]: It's been a pleasure, right?
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: en el gusto musical de los caleños.
Caption 39 [en]: in the musical taste of the people from Cali.
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Social networks affect adults and young people exposed to the information in them differently, and it is no secret that the risk is greater for young people. Let's see Soledad's recommendations to avoid dangerous situations online.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que todavía no tienen muy claro su gusto, su personalidad,
Caption 16 [en]: who still don't have their taste, their personality very clear,
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: el gusto que da conversar con ese tipo de personas,
Caption 4 [en]: the pleasure that it gives to talk to those kinds of people,
video thumbnail
3:58

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this lesson on the "no fault se construction," the teacher at El Aula Azul reviews the personal pronouns used with the verb "gustar" [to like], which will subsequently be used along with "se" to form sentences that express things that have happened unintentionally.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¿Verdad que no puedo decir "yo gusto"?
Caption 53 [en]: I can't say "yo gusto," right?
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Sí, a mí también me gustó mucho la idea.
Caption 67 [en]: Yes, I also really liked the idea.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Es un gusto volverlos a ver.
Caption 3 [en]: It's a pleasure to see you again.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Pero el sábado, con mucho gusto.
Caption 29 [en]: But on Saturday, I'd be delighted.
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina enlightens us about meditation, beyond the cliches regarding positions and having to completely clear our minds. Let's meditate with her!
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [en]: It has been a pleasure sharing with you.
video thumbnail
2:36

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: la comida nos gustó mucho.
Caption 31 [en]: we liked the food a lot.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: También depende del gusto.
Caption 40 [en]: It also depends on one's taste.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y sal al gusto.
Caption 42 [en]: and salt to taste.
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: se puede añadir el picante dependiendo del gusto de cada uno,
Caption 85 [en]: one can add the hot spices depending on the taste of each person,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.