X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 28 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y nos sumerge en un mundo de pesadillas y horrores.
Caption 8 [en]: and immerses us in a world of nightmares and horrors.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Estas películas nos llevan a un mundo de fantasía
Caption 45 [en]: These movies take us to a world of fantasy

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us the Spanish names for the main film genres, giving us examples of each and explaining to us some interesting facts about Spanish movie titles.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: de diversa forma a lo largo del mundo hispanohablante.
Caption 27 [en]: in different ways throughout the Spanish-speaking world.

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos talks to us about some terms related to the film industry and movie production with lots of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: dedicada al mundo del cine y las películas.
Caption 5 [en]: devoted to the world of film and movies.

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this episode of News Vocabulary, Carlos focuses on commonly used environmental terms, explaining their meanings and giving us examples in context.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: está provocando fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
Caption 14 [en]: is causing extreme weather events worldwide.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series on financial vocabulary, Carlos discusses some terms related to the stock market, complete with a brief text to review them in context.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: es una de las más grandes del mundo.
Caption 19 [en]: is one of the largest in the world.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: en el mundo real.
Caption 30 [en]: in the real world.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to discuss the multitude of uses of smartphones in today's society and how they have changed the way we live, work, and stay connected to the world.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: como todo el mundo tiene teléfonos con muy buenas cámaras,
Caption 29 [en]: since everyone has phones with very good cameras,

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: uno de los ritmos latinos más populares en todo el mundo.
Caption 34 [en]: one of the most popular Latin rhythms in the whole world.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Pero Maoli, todo el mundo sabe
Caption 11 [en]: But, Maoli, everyone knows

Soledad - Positivo y negativo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Although social networks have been put to many positive uses, they can also have a toxic effect on young people in particular due their unrealistic depiction of people's daily lives. Let's hear Soledad's perspective on this topic.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: que permiten que sus artículos lleguen a todo el mundo,
Caption 46 [en]: that allow their articles to get to the whole world,

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín and Manuel's animated conversation about soccer incorporates a lot of instances of the imperfect tense, which they will subsequently explain in depth.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y fichaban a los mejores jugadores del mundo,
Caption 18 [en]: and signed the best players in the world,

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y desde hoy eres del mejor equipo del mundo:
Caption 56 [en]: and starting today, you're a fan of the best team in the world:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: sigue diciéndole a todo el mundo
Caption 58 [en]: he keeps telling everyone

Soledad - La adolescencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

For most people, adolescence is a very difficult and awkward life stage, and, according to Soledad, how we are during this period may or may not predict how our lives turn out later. Let's hear more of her opinion on this topic.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: se van a comer el mundo.
Caption 38 [en]: are gong to conquer [literally "eat"] the world.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.