X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish expression that can be literally translated as "to be with two candles"? Find out the meaning of this and more frequently used Spanish idiomatic expressions that Fermín has compiled for your learning pleasure.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: el novio se pasó tres pueblos;
Caption 66 [en]: the [male] fiancé crossed the line;

Otavalo - Departamento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join a young man in his search for a new apartment. Will he ask the right questions and come to an agreement? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [en]: By the way, I'll tell you, it's at three hundred dollars with a security deposit.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the final part of this lesson, Fermín talks to us about such driving-related topics as traffic regulations, signs, and the types of roads there are in Spain.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: si te encuentras un "ceda el paso".
Caption 65 [en]: if you encounter a "yield" [sign].

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y se pasó toda la boda poniendo verde a los asistentes,
Caption 53 [en]: and he spent the entire wedding criticizing the attendees,

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Cristina to learn more about some of the many uses of the frequently-employed Spanish words "buen" and "bueno."
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: les voy a explicar paso a paso para que puedan entender.
Caption 15 [en]: I'm going to explain to you step by step so that you can understand.

Soledad - La adolescencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

For most people, adolescence is a very difficult and awkward life stage, and, according to Soledad, how we are during this period may or may not predict how our lives turn out later. Let's hear more of her opinion on this topic.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El otro día me pasó una cosa que os quería contar.
Caption 6 [en]: The other day, something happened to me that I wanted to tell you about.

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Así que, paso a relataros otros modismos
Caption 8 [en]: So, I'll proceed to relay to you other idioms

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: o paso en el... en el local.
Caption 67 [en]: or I cross through the... through the store.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this last installment of this series on chess, Carlos teaches us a few tactics, among which is the famous "queen's gambit," like the title of the popular Netflix series.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [en]: that's called "en passant capture."

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In honor of the Day of the Dead, Meli teaches us how to make squishy sugar skulls and pumpkins.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.
Caption 32 [en]: we move on to the next step.

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina gives us an introduction to a topic that terrorizes many Spanish students: verb conjugation!
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: El paso número uno será definir
Caption 29 [en]: Step number one will be to define

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿qué pasó con aquella chica con la que salías?
Caption 25 [en]: what happened with that girl you were dating?

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Me la paso ocupada con los niños,
Caption 20 [en]: I'm busy with the kids,

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson, Carlos focuses on additional uses of the frequently confused prepositions, "por" and "para," particularly when talking about time and location.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: El auto pasó por debajo del puente.
Caption 54 [en]: The car passed under the bridge.

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: que se ha transmitido con el paso del tiempo.
Caption 13 [en]: that it has been passed on over time.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.