Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y gran parte de mi familia vive en Cali,
Caption 30 [en]: and a large part of my family lives in Cali,
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y él de familia muy rica.
Caption 43 [en]: and he, from a very rich family.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: supongamos que en una familia de tres hijos,
Caption 54 [en]: let's suppose that in a family of three children,
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Carolina meet to plan their grandpa's eightieth surprise birthday party.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: con una familia grande.
Caption 61 [en]: with a big family.
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [en]: I have the privilege of being with my whole family
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¿Tu familia es de Barcelona también?
Caption 34 [en]: Is your family from Barcelona too?
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.
Caption 6 [en]: of sharing and celebrating with family.
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us, with examples, situations in which the present perfect tense should be employed.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Supongamos que estoy de viaje por Europa con mi familia,
Caption 11 [en]: Let's suppose that I'm traveling around Europe with my family,
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [en]: to see my family, my friends, it's something that...
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.
Caption 29 [en]: that are related to family vocabulary.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 28 [en]: I'm sorry, Fede, but this is a family matter.
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos speaks to us about the nuances of Spanish collective nouns, which are nouns that refer to a number of beings within a specific category.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.
Caption 4 [en]: "Familia" [family], "orquesta" [orchestra], "fauna" [fauna], "gente" [people].
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer attends her first post-college interview for a marketing position.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [en]: I have a large family,
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"
Caption 32 [en]: and when the family gets together, fritters are generally eaten

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.