Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Do you like riddles? In this video, Zulbany will put your solving ability to the test. Pay attention and try to guess.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: pasa por el fuego y no se quema.
Caption 30 [en]: it goes through the fire and doesn't get burned.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Guau, cómo pasa el tiempo. -Sí, increíble.
Caption 9 [en]: Wow, how time goes by. -Yes, unbelievable.
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

This time, Carlos focuses on general opinions with no value judgments. Through several examples, he teaches us some of the most common verbs found in this type of sentence as well as giving us two simple formulas to create both the positive and negative versions.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Aquí pasa exactamente lo mismo.
Caption 72 [en]: The exact same thing happens here.
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [en]: The thing is that you are very nearsighted.
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? El video está allá.
Caption 45 [en]: What's wrong? The video is over there.
video thumbnail
2:42

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Cristina to learn more about some of the many uses of the frequently-employed Spanish words "buen" and "bueno."
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿y qué pasa con la palabra "bueno"
Caption 22 [en]: and what's going on with the word "bueno"
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of his series about Spanish expressions that include human body parts, Carlos focuses on the nose and neck.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pasa desapercibida.
Caption 36 [en]: goes unnoticed.
video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the bus station, Cleer meets a girl who urgently needs to get to La Candelaria, only to find out that the bus she needs isn't running. Can Cleer help?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿En esta estación pasa el bus que va para La Candelaria?
Caption 6 [en]: Does the bus that goes to La Candelaria stop at this station?
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

There are many Spanish expressions that are related to the five senses. In this video, Carlos will teach us several that are related to the sense of sight, many of which have similar English counterparts.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: significa que algo pasa muy rápidamente.
Caption 27 [en]: means that something happens very quickly.
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the first part of this lesson devoted to the five senses, Carlos will enlighten us regarding some different meanings of the word "sentido" in Spanish as well as telling us the Spanish names for the five senses.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: aquello que pasa inadvertido.
Caption 85 [en]: what isn't seen.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¿Quieren ver qué pasa?
Caption 34 [en]: Do you want to see what happens?
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson, Carlos focuses on additional uses of the frequently confused prepositions, "por" and "para," particularly when talking about time and location.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: para indicar que se pasa o se atraviesa un lugar.
Caption 46 [en]: to indicate that one is passing or traveling through a place.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: es decir, es un virus que pasa de animales a personas.
Caption 47 [en]: in other words, it's a virus that is transmitted from animals to people.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [en]: Or a man could ask his wife, "What's wrong, 'mija'?"
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y pasa por formas como "vuesa mercé", "vuesarced", "vosted"
Caption 21 [en]: and goes through forms like "vuese mercé," "vuesarced," "vosted"
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.