X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuamos viendo con Silvia otros de los muchos significados del verbo "contar", con algunos ejemplos y expresiones, de las cuales quizás ya conozcas algunas.

El Aula Azul - Mi familia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Escucha a nuestra amiga Silvia de la escuela El Aula Azul hablar sobre su familia, que ella describe como una familia normal: no demasiado grande, tampoco pequeña. Quizás te gustaría sacar un lápiz y una hoja y hacer su árbol genealógico.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: También quizás gustos musicales, no sé.
Caption 32 [en]: Also maybe [their] musical tastes, I don't know.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Spain

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: Mm-hm. -¿Y otro significado quizás que le pueda dar a cabo? -Eh...
Caption 105 [en]: Mm-hmm. -And another meaning maybe that you could give to "cabo"? -Um...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: ¿Quizás conoce alguna palabra en doble sentido?
Caption 35 [en]: Maybe you know some word with a double meaning?

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: quizás me gustan más,
Caption 22 [en]: I perhaps like more

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Quizás sería un águila.
Caption 78 [en]: Perhaps I'd be an eagle.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [en]: and, that way, maybe it will be easier.

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [en]: where I can... -OK. -maybe connect with nature.

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Today, Silvia will clarify the different meanings of the verb "dejar," a polysemic verb, or one with several meanings.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Quizás el significado más común de "dejar" es:
Caption 12 [en]: Perhaps the most common meaning of "dejar" is:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's see what theories Idoia and Ester come up with this time about the people in their fourth and final photo.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: dos años o quizás un año y medio. -Mm-hm.
Caption 13 [en]: two years old or maybe a year and a half. -Mm-hmm.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester and Idoia continue to come up with interesting scenarios while looking at pictures, this time, a photo of two young girls. Let's hear their guesses about where the girls are and why while working on our Spanish vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y me parece que, quizás, algunos barquitos.
Caption 17 [en]: and I think perhaps some little boats.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: quizás a una discoteca.
Caption 72 [en]: maybe a dance club.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Looking at a picture of some grandparents and their grandchildren, Ester and Idoia from El Aula Azul use their imaginations to speculate about the family members.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Pienso que, quizás,
Caption 28 [en]: I think that perhaps

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,
Caption 22 [en]: Maybe, um... no, um... not everyone knows,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.