X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.
Caption 9 [en]: Many people with skin problems also came here.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos concludes our tour of Popayan by pointing out several bridges as well as the Pueblito Patojo, a unique area containing miniature replicas of many of the city's most notable monuments.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La gente tenía que subir dicha falla inclinada o de rodillas,
Caption 10 [en]: The people had to climb said fault bent over or on their knees,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: En poco tiempo, la gente comenzó a hacer el mal.
Caption 32 [en]: After a short period of time, people began to do evil.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y se dieron cuenta que en la tierra ya había mucha gente,
Caption 43 [en]: and realized that there were already many people on earth,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y la gente que seguía la ceremonia desde la orilla
Caption 35 [en]: and the people who followed the ceremony from the shore

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.