X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent clues us in about additional historical sites in Tarragona and tells us a fascinating story called The Burial of the Cat, which can be seen carved into the Tarragona Cathedral's cloister.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: el gato no estaba muerto,
Caption 72 [en]: the cat wasn't dead;

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll discover with Joan Martínez Manent some interesting details about the Roman history of the current Spanish city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: El foro, que estaba, eh... digamos,
Caption 26 [en]: The forum, which was, um... let's say,

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Quién estaba en el Partido Nazi
Caption 42 [en]: Who was in the Nazi Party,

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: se dio cuenta de que su rostro estaba en el infierno,
Caption 48 [en]: realized his face was in Hell,

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: el que estaba representado en la figura de Minos en el infierno.
Caption 36 [en]: that was depicted on the figure of Minos in Hell.

Amaya - Teatro romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [en]: that was where the stage was

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Pero si no estábamos jugando Monopolio; ¿de qué estaba hablando este tipo?
Caption 32 [en]: But we weren't playing Monopoly; what was this guy talking about?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.