Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues,
Caption 17 [en]: The thing is that there is where I buy, well,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [en]: You and I are friends, what's going on?
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Sí, patrón, lo que pasa es que el hombre me pidió el doble {y...}
Caption 35 [en]: Yes, Boss, the thing is that the man asked me for double and...
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Little Pablo's behavior is reinforced through the words of the person he trusts the most. Years later, his attitude will be ready to be tested in the illegal markets of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¡Atención! ¿Qué pasa? -¡Profesor,
Caption 7 [en]: Attention! What's going on? -Teacher,
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Se quedó la escolta, ¿qué pasa?
Caption 29 [en]: Security stayed behind; what's going on?
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que he estado buscando a mi esposa.
Caption 8 [en]: The thing is that I've been looking for my wife.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana and María's obsession with getting a TV only gets worse when they realize that people they look on already own this coveted household item.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: ¿Y a vos qué te pasa? Mirá,
Caption 40 [en]: And what's going on with you? Look,
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Lo que pasa es que estamos buscando
Caption 42 [en]: The thing is that we're looking for
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

Boris confesses something to Soledad that could affect their relationship, who in turn confesses to Samuel her concerns and reservations.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Mirá, empezamos con tres noches a ver qué pasa.
Caption 24 [en]: Look, we'll start with three nights to see what happens.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que no estoy de acuerdo con el negocio de los latifundistas.
Caption 8 [en]: The thing is that I don't agree with the plantation owners' business.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: No, lo que pasa es que no estoy de acuerdo con la ganadería.
Caption 40 [en]: No, the thing is that I don't agree with livestock farming.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué le pasa, chino?
Caption 10 [en]: What's wrong with you, kid?
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [en]: and passes it from one shoulder to another,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.