X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

Arume - Málaga, España (2 videos)

Fuengirola, is an extremely popular seaside destination on the Costa Del Sol, in the province of Málaga. Not only are there five miles of sandy beaches, bars and hotels, but also you can find the remains of a genuine Roman Villa and a medieval Moorish fortress. Arume dropped in before summer itself became history.

Descriptions

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Arume - Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: un dicho que hay en España.
Caption 29 [en]: a saying there is in Spain.

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y trabajamos con burros y mulos que son abandonados en España.
Caption 7 [en]: and we work with donkeys and mules that are abandoned in Spain.

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [en]: and the dog was here in Spain, in Albacete.

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [en]: I don't know, Spain has and... it has the luck of... of having been a...

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: relativos a España, o Latinoamérica
Caption 33 [en]: related to Spain, or Latin America

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Director of the Cervantes Institute in London talks about its role in promoting not only the renowned Spanish author's work but also the Spanish language and culture throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España
Caption 2 [en]: which is an essential, um, weapon that Spain has

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Madrid

From the Rey Juan Carlos University in Madrid, Luis Matosas speaks to us about his job as a computer science professor. He additionally organizes a seminar on marketing and "personal branding" and explains to us its importance in the current labor market.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Recomendaría visitar España por... por múltiples motivos pero citaré solamente algunos.
Caption 49 [en]: I would recommend visiting Spain for... for many reasons, but I will mention just some.

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Bueno, creo que España tiene de todo lo que uno necesita, o sea que...
Caption 30 [en]: Well, I think that Spain has everything that one needs, I mean that...

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
Caption 67 [en]: My... my mother is Lebanese, my father [is] from Spain

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Fate has brought Sandra and Sonia, one Spanish the other Venezuelan, together in Germany. In this video Sonia tells Sandra about her trip and about her career in Preschool Education.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Yo... yo vengo de Barcelona, de España.
Caption 13 [en]: I... I come from Barcelona, from Spain.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.