ayuda - Interviews - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Mire que cuando lleguemos a la puerta voy a necesitar de su ayuda ¿sí?
Caption 34 [en]: Look, when we get to the door, I'm going to need your help, OK?

Warmup Workout

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: La bergamota te ayuda a romper círculos de tristeza.
Caption 45 [en]: Bergamot helps you to break cycles of sadness.

Warmup Workout

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Difficulty: Intermediate

Mexico

Doctor Emilia Garbonel explains some of the many medical benefits of treatment with vitamin C.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: También nos ayuda en el rejuvenecimiento facial,
Caption 8 [en]: It also helps us with facial rejuvenation,

Warmup Workout

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: y nos ayuda en cicatrización
Caption 22 [en]: and helps us in healing

Warmup Workout

Cleer - Hobbies

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: también te ayuda a mantenerte en forma,
Caption 30 [en]: it also helps you to stay in shape,

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [en]: who support us, who help us with food, with donations, um...

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [en]: it can be an aid so that they can find him/her faster.

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: pero definitivamente que ayuda.
Caption 19 [en]: but it definitely helps.

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [en]: So, the bass helps me a lot, a lot with that.

Warmup Workout

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: que nos ayudan a... que nos ayuda [sic] a financiar ese proyecto,
Caption 72 [en]: that could help us to... that helps us to finance this project,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.