X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Se llaman atrapasueños familiares.
Caption 64 [en]: They're called family dreamcatchers.

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: otros lo llaman chaquiras.
Caption 53 [en]: others call them "chaquiras".

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: y nos fuimos a una isla que se llama Portete,
Caption 49 [en]: and we went to an island that's called Portete,

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: perdemos una enzima que se llama lactasa
Caption 40 [en]: we lose an enzyme that's called lactase

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [en]: Well, it's very easy by getting a test done that's called

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Emilia Coronel tells us about the many medicinal uses of ozone, a naturally-occurring type of pure oxygen.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: se llama ozono.
Caption 4 [en]: it's called ozone.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [en]: They call me to record, I go to record [...] with someone, like... people that

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¿Cómo se llama? ¿El algodón?
Caption 37 [en]: What's it called? The cotton?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.