X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Physiotherapists Robert and Diego share with us the details of their work at the WK Windsurf and Kitesurf Championship in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: También, este... son frecuentes en lesionarse [sic] mucho las articulaciones metatarsianas
Caption 25 [en]: Also, um... they frequently hurt their metatarsal joints a lot,

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [en]: a pleasure, Rosana. -Hello. -Very beautiful.

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: a los ensayos, más... más puntuales... -Mucho más la disciplina. -...más disciplina y eso.
Caption 35 [en]: to the rehearsals, more... more punctual... -Much more discipline. -...more discipline and such.

En la radio - Falcón Total

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Un añito, con mucho orgullo, pues, este... de pertenecer al equipo de... de Falcón Total.
Caption 13 [en]: One little year, with lots of pride, well, um... for belonging to the team of... of Falcon Total.

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Eh, me llamó mucho la atención una vez que vi uno... en una exposición
Caption 45 [en]: Um, it really got my attention one time that I saw one... in an exhibition

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Fate has brought Sandra and Sonia, one Spanish the other Venezuelan, together in Germany. In this video Sonia tells Sandra about her trip and about her career in Preschool Education.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Em... les enseñamos mucho las vocales,
Caption 75 [en]: Um... we teach them a lot about vowels,

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

We continue to talk with VW fans in Venezuela. There’s something about that German engineering that gets into Latin blood, it seems. Fans rave that they’re beautiful, unique and reliable, running on pure gasoline.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: de hace mucho tiempo, pero...
Caption 33 [en]: for a long time, but...

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In a time of pretty sharp political divide in Venezuela, Patricia, gives a frank middle-of-the-road explanation of the current political climate and her place in the country’s politics as apolitica.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Una cosa positiva, es que él le ha dado mucho valor y mucho más poder a las personas uhm...
Caption 9 [en]: A positive thing is that he has given more value and much more power to people uhm...

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Young Taimur’s Spanish is not quite as easy for the non-native as that of his neighborhood pal Zulbani, but he does have a lot of interesting things to say! Listen up, because our young friend presents an opportunity to hear some expressions and turns of phase you may have not heard before.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: sé hablar mucho...
Caption 13 [en]: I can speak a lot [of Arabic]...

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a big fan of one of Spain’s newest exports, La Oreja de Van Gogh. Besides listening to “Van Gogh’s Ear”, let’s find out what else she likes to do for fun in her spare time… apart from giving interviews!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y divertirme mucho.
Caption 17 [en]: And enjoy myself a lot.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.