X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Captions

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Aquí es donde las personas se transforman en personajes.
Caption 27 [en]: Here is where the people transform into characters.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Todo lo que pase entre las personas impacta.
Caption 27 [en]: Everything that happens among people has an impact.

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Manuel is a Mexican economics student. Here he tells us about what he likes most about his major, his future plans, and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: es muy polifacética, porque nos podemos encontrar personas de todas las clases sociales,
Caption 37 [en]: it is very multifaceted because we can find people from all of the social classes

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Economics is all about the production and consumption of goods and services. Usually, we associate it with numbers and acronyms but in the Universidad Autónoma Metropolitana they see the people behind the data. Crista is one of those students willing to chat about her school and her city.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: detrás de las personas...
Caption 12 [en]: behind the people...

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: se convierten en amigos, en personas.
Caption 23 [en]: they become friends, people.

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We learn more about summer fruits, thanks to our friends at Fruteria Los Mangos. So many varieties, colors and recipes to explore. Anyone up for a colorful pomegranate margarita?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Entonces, nosotros les compramos a las personas para que...
Caption 7 [en]: So, we buy from people so that...

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We skip backstage once again to get some final thoughts from La Gusana Ciega, learning a bit more about their career and personnel changes. Like many of Mexico’s popular bands today, they got their start at a Mexico City club called Cocotitlán, which is also the name of a municipality well known for its corn festival.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: con... con personas maduras
Caption 26 [en]: with... with mature people

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: desde el barecito de doscientas, trescientas personas.
Caption 27 [en]: since that little bar of two hundred, three hundred people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.