Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [en]: and everyone has to learn to be accepting
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [en]: She's nine years old and is about to be in fourth grade.
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: a'... armas y de los valores que tiene la sociedad para...
Caption 35 [en]: wea''... weapons and values that the society has to...
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Esto tiene que estar lo más derecho posible.
Caption 23 [en]: This has to be as straight as possible.
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Fate has brought Sandra and Sonia, one Spanish the other Venezuelan, together in Germany. In this video Sonia tells Sandra about her trip and about her career in Preschool Education.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Tratamos de sacarles las habilidades que tiene el niño.
Caption 73 [en]: We try to bring out the abilities that the child has.
video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Meet Mariano Martinez, boat driver and tour guide of Port Lligat. He’ll tell you about how he got here, what the boat trip is like, but don’t ask him too many questions!!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?
Caption 21 [en]: How much time have you been here with... with "La Gala"?
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

We continue to talk with VW fans in Venezuela. There’s something about that German engineering that gets into Latin blood, it seems. Fans rave that they’re beautiful, unique and reliable, running on pure gasoline.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Y desde cuándo usted tiene su primer Volkswagen?
Caption 12 [en]: And since when did you have your first Volkswagen?
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Collecting, restoring and “souping up” Volkswagens is a passion shared by Latin Americans from Baja to Buenos Aires. They love the mechanics and the mechanical lingo. But what’s as clear as the Adicora sky, is that what keeps them united is not pipes and motors but friendship.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Tiene motor de Volkswagen, tiene la trasmisión de Volkswagen
Caption 9 [en]: It has a Volskwagen engine, it has a Volkswagen transmition
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez is divisive figure in Venezuela, as he is the world over, but the enthusiasm he generates amongst a large and vocal segment of the population is undeniable. Omar Vizcaya is a Chávez supporter, and was kind enough to agree to share some of his thoughts and ideas about the current situation.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Todo el pueblo tiene participación... directa.
Caption 11 [en]: All the people have participation... direct participation.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: que esto no tiene mucho, mucho tiem'... años, pues.
Caption 25 [en]: that doesn't have much ti'... well, many years.
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro used to live in oil-rich Maracaibo, where his father was headmaster of the school system Shell oil ran for the children of employees. (Did you know: Venezuela is the only country in the Americas that’s a member of OPEC? And a founding member at that!)
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Ziggy ahora tiene trece años, Afra tiene dos años y medio.
Caption 33 [en]: Ziggy is thirteen years old now, Afra is two and a half years old.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.