Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y la boca con una doble u justo en la parte central del rombo. Caption 23 [en]: and the mouth with a "w" right in the middle part of the diamond.
Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza. Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.
In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así. Caption 68 [en]: we are going to make his eyebrows, his nose and his mouth just like this.