X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y esta llegó justo después.
Caption 9 [en]: and this one came right after.

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Would you like to learn to play the guitar? Let's join beginner student Priscilla on one of her lessons!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: justo la parte... la hen'... hendidura de la guitarra. -¿Así?
Caption 17 [en]: exactly the part... the wai'... waist of the guitar. -Like this?

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you know that Spain's Costa del Sol is popularly known as the Golf Coast? This is because the province in which it is located, Málaga, has the most golf courses of any province in Spain. Today, Montserrat will introduce us to one of them: the beautiful Chaparral Golf Club.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: justo al lado del mar
Caption 37 [en]: right next to the sea

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the concept of chakras, which can be thought of as "knots" or "wheels" that cause energy to circulate in our subtle body? Ana Teresa explains in detail the role of chakras as energy centers that need to be in balance in order for us to be healthy.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que está justo debajo del ombligo,
Caption 57 [en]: which is right below the navel,

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What are the yin and yang types of yoga? Ana Teresa explains to us what these practices entail and which personality type each tends to suit, which might be counterintuitive.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Y esas personas son justo las que deberían hacer
Caption 57 [en]: And those people are exactly the ones who should do

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina guides us on a tour of a playground, pointing out a variety of fun children's equipment.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: sobre todo cuando tu casa queda justo frente al parque.
Caption 40 [en]: especially when your house is right in front of the park.

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y la boca con una doble u justo en la parte central del rombo.
Caption 23 [en]: and the mouth with a "w" right in the middle part of the diamond.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así.
Caption 68 [en]: we are going to make his eyebrows, his nose and his mouth just like this.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.