X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: De hecho, muchas personas prefieren usar la palabra "asiento"
Caption 32 [en]: In fact, a lot of people prefer to use the word "asiento"

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you like chess, this lesson is for you! In this first part, we'll learn not only some of the most important Spanish chess-related vocabulary, but also how certain pieces move.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Una partida de ajedrez se juega entre dos personas,
Caption 25 [en]: A game of chess is played between two people,

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Los barranquilleros son personas muy alegres,
Caption 9 [en]: The people from Barranquilla are very happy people,

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: eh... todas las personas que salen en la televisión o en la radio.
Caption 56 [en]: um... all the people who are on TV or on the radio.

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Sí... -Con otras personas.
Caption 68 [en]: Yes... -With other people.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: las personas que están pasando por crisis,
Caption 21 [en]: people who are going through crises,

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [en]: The decoration of the... of the umbrellas was an initiative by three people.

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: sino lo que uno pueda entregar a los demás, a las demás personas,
Caption 8 [en]: but rather what one can give to others, to other people,

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Hay una desesperación en... en todas las personas.
Caption 20 [en]: There's a desperation in... in everyone.

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: pero yo estoy convencida de que a todas las personas nos llega.
Caption 46 [en]: but I'm convinced that it comes to every one of us.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.