tu voz - Leisure - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Te tienes que venir por tu boleto.
Caption 5 [en]: You have to come for your ticket.

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Cuál es tu escena favorita de la película?
Caption 45 [en]: What's your favorite scene in the movie?

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Tú o yo?
Caption 8 [en]: You or me?

Warmup Workout

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In this tale told by Cleer, four brothers manage to obtain extraordinary abilities within their trades of cobbler, hunter, astrologer, and thief. Let's find out what each can do!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: "¿Y tú, Ramón, qué has aprendido?"
Caption 33 [en]: "And you, Ramón, what have you learned?"

Warmup Workout

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this video, Cleer relates to us a beautiful and moving Japanese tale.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: "lo que ves es tu propia cara reflejada.
Caption 37 [en]: "what you see is your own face reflected.

Warmup Workout

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [en]: You know it. You'd better explain it.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¿Y tú? -¿Yo?
Caption 51 [en]: And you? -Me?

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Y, bueno, tú las has probado,
Caption 41 [en]: And, well, you've tried them;

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Caption 48 [en]: What is it that you like the most about your house?

Warmup Workout

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Bueno, Cleer, ah... tú, que eres de la costa del Caribe
Caption 15 [en]: Well, Cleer, um... you, who are from the Caribbean coast

Warmup Workout

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Héctor, ¿tú me crees?
Caption 61 [en]: Hector, do you believe me?

Warmup Workout

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿qué... cómo está tu trabajo?
Caption 59 [en]: what... How's your job?

Warmup Workout

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

In the final part of this series, Luis advises Monica to do exercises to control her own anger before advising others how to control theirs.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Tú puedes hacer lo que tú quieras porque es tu libro,
Caption 2 [en]: You can do whatever you want because it's your book,

Warmup Workout

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Pero tú vas a descubrir algo diferente.
Caption 13 [en]: But you are going to discover something different.

Warmup Workout

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Porque yo conozco de ti que tú meditas.
Caption 11 [en]: Because I know about you that you meditate.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.