X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Titles

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Viewer Discretion Advised
Former lead singer of Elefante, Reyli Barba is also a well respected songwriter. He has written songs for the likes of Latin Grammy winner Alejandro Fernández. "¿Qué nos pasó?" is his very emotional song about being dumped, replaced and wanting to hear the truth about it.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García had her first brush with fame on the Puerto Rican talent-search show Objetivo Fama in 2004. But she had to pull out of the OF competition after a terrible car accident landed her in intensive care… Luckily, things have looked up since then. After writing songs for fellow OF alum Janina, singer/songwriter Kany released her own album, Cualquier Día, in 2007 to critical acclaim.

Descriptions

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Javier García - La Rumba

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Caption 23 [en]: But it's vital for just giving way to the agony

Bunbury - De todo el mundo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"De todo el mundo" is a wish list put together by our friend Enrique Bunbury. We're sure that somebody as famous as him is always looking for freedom. He doesn't want to be owned by anybody, he just wants to be part of the whole world.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Soy vagabundo, siempre de paso
Caption 13 [en]: I'm a vagabond, always passing through

Shakira - Gitana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Shakira certainly knows something of the change-up life. A Colombian, she lives in the Bahamas, dates an Argentinian, switched to English, was a brunette, is now a blonde. In this video for “Gitana” (Gypsy), watch her flirt with Spanish tennis star Rafael Nadal as she tells us what fans already know.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Voy de paso por este mundo fugaz
Caption 2 [en]: I'm just passing by this fleeting world

Bárbara Muñoz - Miénteme

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

Denial ain’t just a river in Egypt. It’s also the theme of Bárbara Muñoz song “Miénteme” (“Lie to me”). Born in Chile, Ms. Muñoz moved to Mexico in 2006 to further her musical career as a singer and songwriter. As you’ll see in this video, “Miénteme” is an emotion-ridden plea not to know what she doesn’t want to know.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y que pasó el tiempo de mentirme
Caption 6 [en]: And that the time of lying to me has passed

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Axel Fernando entered the Conservatorio Nacional Superior de Música in Buenos Aires at only eight years old, but dropped out in his early teens, wishing to focus more on academics, and less on music. To the delight of adoring fans throughout the world, he got serious again about music at seventeen, and hasn’t looked back since.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [en]: I always put my heart in every step

Liquits - Desde Que

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

So what is it with this Latin American love of ska, a Jamaican genre from the early 60’s that’s had a second coming amongst British and American bands since the early 80’s? Lucky for us, ska is almost always sung very clearly, in short, catchy, easy to understand phrases. Liquits hails from Mexico City, but this award winning group has been hopping continents to record and play for a growing audience since 1993. The animation is ¡padrisimo!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: no sé qué pasó, que te di mi corazón
Caption 15 [en]: I don't know what happened, that I gave you my heart

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.