X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 1 hour 4 minutes

Titles

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.

Belanova - Tus ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are all familiar with ¿Cómo se dice…?, “How do you say…”—it’s a very useful phrase when inquiring about the right words to use. Denisse Guererro repeatedly uses a similar phrase, asking the audience ¿Cóme dice?, which also sounds like it might be something like “How does one say?” but in fact this is Spanish for “How does it go?”—she wants the crowd to sing along!

Captions

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados
Caption 54 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados,
Caption 58 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed,

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [en]: With a sparkle in her eyes and a heart filled with good

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

various

Forty-five artists from ten different countries participated in the making of the video for this wonderful song entitled "Amanecer" [Waking Up], which is dedicated to all the artists in the world who have seen their work affected by the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y aunque mis ojos pesen
Caption 11 [en]: And even if my eyes are heavy

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" [Lemon and Salt] is the title track from Mexican artist, Juliet Venegas' fourth studio album, which focuses on the ups and downs of relationships.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [en]: With your eyes, they give me something more

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Mis ojos brillan en la oscuridad
Caption 14 [en]: My eyes shine in the darkness

Los Mesoneros - Indeleble

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

"Indeleble" is the title track from the Venezuelan rock band, Los Mesoneros' 2011 album of the same name.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: en tus ojos lo puedo leer
Caption 11 [en]: in your eyes I can read it

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Spanish singer-songwriter, model, and actor, Enrique Iglesias' single, "Mentiroso," or "Liar," from his 2002 album entitled Quizás (Perhaps).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: mirándote a los ojos
Caption 8 [en]: looking you in the eyes

Huecco - Dame Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

There is so much energy around a soccer ball that it was about time that someone caught it and put it to use. The Spanish singer Huecco plays with the crema y nata of international sports while solving an energy problem!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Tus ojos verde mar
Caption 37 [en]: Your sea green eyes

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jarabe de Palo's bearded frontman, Pau Donés, invites fellow Spanish rock star, Alejandro Sanz, to join him in this super sweet love song.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Cuando trepo a sus ojos, me enfrento al mar
Caption 26 [en]: When I climb to her eyes, I face the sea

Marc Anthony - Y cómo es él

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Enjoy Mark Anthony’s cover of legendary Spanish singer and songwriter Jose Luis Perales’s song “¿Y cómo es él?” (“And What’s He Like?”). In this song, Marc Anthony leaves behind his signature Salsa sound and becomes a more inquisitive broken heart.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mirándote a los ojos, juraría
Caption 1 [en]: Looking into your eyes, I would swear

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How is the weather on the fifth season? According to this video we should expect some winds with a few sunny flashbacks. And there is also a chance of Marc Anthony, mostly know for being Jennifer Lopez’s significant one.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Recuérdame cuando mires a los ojos del pasado
Caption 7 [en]: Remember me when you look in the eyes of the past
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.