Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 1 hour 4 minutes

Titles

video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Puerto Rico

Puerto Rican duo Calle 13 and famed Cuban singer-songwriter, Silvio Rodriguez, team up to bring us this tune about how love can turn one's world around. Its charming video won the 2015 Latin Grammy award for Best Short Form Music Video
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.
video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are all familiar with ¿Cómo se dice…?, “How do you say…”—it’s a very useful phrase when inquiring about the right words to use. Denisse Guererro repeatedly uses a similar phrase, asking the audience ¿Cóme dice?, which also sounds like it might be something like “How does one say?” but in fact this is Spanish for “How does it go?”—she wants the crowd to sing along!

Descriptions

video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Captions

video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Con los ojos cerrados, Yasmi,
Caption 42 [en]: With my eyes closed, Yasmi,
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados
Caption 54 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Oye, Yasmi, con los ojos cerrados,
Caption 58 [en]: Hey, Yasmi, with my eyes closed,
video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In Álvaro Soler's new single, "Magia” [Magic], the singer refers to life’s often indescribably magical situations and sensations. Composed during the pandemic, Soler hoped to release something hopeful and positive— just in time for summer.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Porque la magia de tus ojos me hace ver
Caption 9 [en]: Because the magic of your eyes makes me see
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [en]: I'd like to look at you and tell you to your face [literally "in your eyes"]
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [en]: With a sparkle in her eyes and a heart filled with good
video thumbnail
4:29

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

various

Forty-five artists from ten different countries participated in the making of the video for this wonderful song entitled "Amanecer" [Waking Up], which is dedicated to all the artists in the world who have seen their work affected by the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y aunque mis ojos pesen
Caption 11 [en]: And even if my eyes are heavy
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [en]: Was thinking about you intensely, about your eyes, about your mouth
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" [Lemon and Salt] is the title track from Mexican artist, Juliet Venegas' fourth studio album, which focuses on the ups and downs of relationships.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [en]: With your eyes, they give me something more
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Mis ojos brillan en la oscuridad
Caption 14 [en]: My eyes shine in the darkness

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.