Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 59 minutes

Titles

video thumbnail
3:42

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba

¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.

Descriptions

video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.
video thumbnail
3:50

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

¿Qué pasa cuando ponemos belleza junto a belleza? Las asombrosas playas de Guerrero en México se ven mucho más lindas junto a la cantante puertoriqueña Kany García. La canción que escucharás en este video se titula Estigma de amor, y su letra armoniza a la perfección con tan romántico paisaje. ¿No lo crees?

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

"Agua" [Water] is a song by Puerto Rican producer Tainy and Colombian singer J. Balvin, which came out in 2020 as part of the soundtrack for the movie "SpongeBob on the Run." Enjoy this fun song!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Siempre que pasa me guiña, hey
Caption 11 [en]: Every time she goes bye, she winks at me, hey
video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Caption 19 [en]: And every day that passes, the tide rises and drags me
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Musician and songwriter, Jorge Garcia, leads the band, Suena Disco. Their single, Temblor, featuring guest artist, Itzia Aranda, incorporates electronic music from Guadalajara with a tropical flare.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [en]: Everything passes without leaving a trace behind
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [en]: Come, as my body passes time missing you
video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Luis Miguel performs his famous tune, "La Bikina," which refers to a tormented woman. Composed by Ruben Fuentes, some say he coined the term after seeing women in bikinis during a walk on the beach, while others claim it was inspired by a legend during the times of the Cristeros in Jalisco, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [en]: She passes by flaunting her royal majesty
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [en]: Rain no longer passes by my house
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Que llora el río cuando pasa
Caption 20 [en]: The river cries when it passes by
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [en]: so in the end, like, well, it's no big deal, it's fine.
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Emerging Canadian singer-songwriter, Roxanna, has been described as "a breath of fresh air with a Latin flair." Here, we can listen to her single, "Para siempre" (the Spanish version of the song, "Unforgotten") from the 2013 album, "Exotica."
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Y se pasa el tiempo
Caption 29 [en]: And time goes by
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: No se oye nada... ¡pero que más duro! ¿Qué pasa?
Caption 50 [en]: One can't hear anything... louder! What's going on?
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo
Caption 40 [en]: I only know that time passes
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.