X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!

Descriptions

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Los Pericos, formado en 1986, es un grupo de amigos que compartían amor por iconos jamaicanos como Toots & The Maytals, Peter Tosh, y, por supuesto, Bob Marley. No es una banda de tributo, ellos formaron su propio sonido y han estado tocando desde entonces.

Los Pericos - Fácil de Engañar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

A juzgar por la letra de esta canción, los miembros de la banda argentina Los Pericos parecen saber muy bien lo que se siente ser engañado por un amor. Por supuesto, como en toda buena rola de despecho, nos aseguran que ya lo superaron.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Así fue nuestro amor, con sus altos y bajos
Caption 5 [en]: That's how our love was, with its ups and downs

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡Ay, amor!
Caption 1 [en]: Oh, love!

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo performs a new version of perhaps their best known song... "Nunca, que no digan nunca" may be translated as "Never... say never," but Karamelo Santo's ska-infused sound is about as far from Justin Bieber's as you can get.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [en]: Listen, your love, mama, that is eternal

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Nothing lasts forever. Sadly, sometime in 2001 the fabulous Argentinian band Los Fabulosos Cadillacs announced their final tour. But after a long hiatus, in April of 2008, they announced a comeback! This song comes from the album they released that year. Los Fabulosos Cadillacs, or LFC, is the most famous ska band of Latin America, and an obligatory part of any dance playlist!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Vivir de amor
Caption 25 [en]: To live off of love

Noel Schajris - No veo la hora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinian born and Mexico-based, Noel Schajris is better known as half of the sensational duet “Sin Bandera.” Since 2000, Noel, along with Leonel Garcia, has composed, played and sung hit after hit after hit. But in 2007, Noel and Leonel decided to part ways. Lucky for us, we still can listen to their emotive songs!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Amor, contigo yo quiero aprender
Caption 11 [en]: Love, with you I want to learn

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Always with a light touch, often with full force, Bersuit Vergarabat dishes out social commentary and political activism. "Madre Hay una Sola" is no exception, as Gustavo Cordera apologizes to Mother Nature for the damage done to her by the human race.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: de un amor que huele mal,
Caption 4 [en]: of a love that smells badly,

Babasónicos - Yegua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
In most Spanish dictionaries una yegua is “a mare,” as in “a female horse.” But in Babasónicos’ homeland, Argentina, it can also mean “a sexy thing.” To settle on your own definition of this song’s title, you may just have to watch! (By the way, this is currently one of the hottest bands in Rock en Español.)
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Éramos salvajes sin frenos para el amor
Caption 10 [en]: We were wild without brakes for love

Enanitos Verdes - Tu Cárcel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Enanitos Verdes’ album En Vivo was recorded live in Tijuana, Mexico and Phoenix, Arizona (USA). The song "Tu Carcel" was written and first performed by Marco Antonio Solís, so it’s a real crowd pleaser with the Mexican and Mexican-American audiences.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Te vas amor
Caption 1 [en]: You are leaving, [my] love

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Who is this woman that Marciano Cantero met in Denver one winter evening? (Madonna?) It may have been a temporary affair, but the song it inspired has endured, proving to be one of the Enanitos Verdes’ biggest crowd pleasers, as you can see from this concert footage.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: que aviva el fuego de nuestro amor...
Caption 31 [en]: that enlivens the fire of our love...

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

In this fun video that reminds us a bit of Elvis Costello, Enanitos Verdes front man Marciano Cantero contemplates new looks, and a bevy of fine looking ladies give their critique. The band formed in their native Mendoza back in the late 70s, but still cranks out hits to this day.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: me da su amor
Caption 2 [en]: her love gives me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.