hasta - Music Videos - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

Warmup Workout

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

Performed by artists Luis Fonsi and Carlos Vives, this song is a tribute to love and the joy of sharing one's life with a significant other. Let's watch the official video for this beautiful tune, which was recorded in Bogotá and directed by Salomón Simhon.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [en]: And to dance with you until the nineties

Warmup Workout

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Y compartir hasta el más mínimo momento
Caption 53 [en]: And sharing even the slightest moment

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [en]: If it's necessary, I'd give even my life

Warmup Workout

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: La pedí hasta el cielo
Caption 10 [en]: I even asked the sky for her

Warmup Workout

Shakira - Sale el sol

Difficulty: Intermediate

Colombia

In 2010, Colombian singer Shakira released "Sale el sol" [The Sun Comes Out], returning to her stylistic roots on this title track from her ninth studio album.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Te lloré hasta el extremo
Caption 10 [en]: I cried for you to the extreme

Warmup Workout

Juanes - La Plata

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Accompanied by current Latin rhythms and influenced by vallenato (one of Colombia's most representative musical genres), "La Plata" [Money] is an upbeat tune in Colombian artist Juanes' signature style, with a special guest appearance by Colombian reggaeton artist, Lalo Ebratt.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Si yo te quiero hasta los hueso'
Caption 14 [en]: If I love you to the bone

Warmup Workout

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [en]: Fire of struggle until death

Warmup Workout

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Desde San Juan hasta Barranquilla
Caption 15 [en]: From San Juan to Barranquilla

Warmup Workout

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian singing sensations Shakira and Carlos Vives teamed up in 2016 for "La Bicicleta" ("The Bicycle"), a song which earned Latin Grammy Awards for Song of the Year as well as Record of the Year.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Quiero que recorramos juntos esa zona, desde Santa Marta hasta La Arenosa
Caption 28 [en]: I want to traverse that area together, from Santa Marta to La Arenosa

Warmup Workout

Aterciopelados - Al parque

Difficulty: Intermediate

Colombia

The pouring rain doesn’t stop Aterciopelados from rocking the park in Bogotá. “Rock al parque” is probably the biggest open-air (free!) rock festival in Latin America, held annually in Colombia’s capital. Listen in as Aterciopelados sings out a tribute to this fun festival and to fellow bands performing there. (How many of them have you heard?)

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Que llegue hasta el cielo
Caption 16 [en]: So it arrives to the sky

Warmup Workout

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulty: Beginner

Colombia

Guess who was voted the best new band in the world in 2009? Drum-roll, please… Our friends Bomba Estéreo! Yabla met them back when they were the opening act of (the also great and friendly) ChocQuibTown. Since then, Bomba Estéreo have been spreading like fire all over America and Europe.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Hasta que se te ponga la pollera colora'a
Caption 24 [en]: Until your skirt turns red [reference to a famous Colombian song]

Warmup Workout

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Unidos por siempre, por la sangre, color y hasta por la tierra
Caption 25 [en]: United forever, by blood, color, and even by the land

Warmup Workout

Juanes - Para tu amor

Difficulty: Beginner

Colombia

It was his father who gave him the nickname “Juanes,” created by combining his first name (Juan) and the beginning of his second name (Esteban). Pops may have realized that it made for a perfect pop idol calling card, as he also taught him to play guitar.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Para tu amor... lo tengo todo, desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Caption 1 [en]: For your love... I have everything, from my blood to the essence of my being

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.