Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Ricky Martin está de regreso y trae un mensaje muy positivo para compartir con todos nosotros. Aquí te presentamos el sencillo de su primer álbum tras seis años de silencio musical… bueno, para hablar más claro, su primer álbum después de salir del armario.
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 103 [es]: Que quiero salir de este hotel y desaparecer
Caption 103 [en]: That I want to leave this hotel and disappear
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

"Calma" is a song performed by Puerto Rican Artist, Pedro Capó, who also co-wrote it alongside George Noriega and Gabriel Edgar González Pérez. This remixed version with Farruko was released on October 5, 2018.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Porque pa' vacilar, no hay que salir de Puerto Rico
Caption 33 [en]: Because, to have fun, you don't have to leave Puerto Rico
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Sé que pronto va a salir el sol
Caption 29 [en]: I know the sun is going to come out soon
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Puerto Rico

Puerto Rican duo Calle 13 and famed Cuban singer-songwriter, Silvio Rodriguez, team up to bring us this tune about how love can turn one's world around. Its charming video won the 2015 Latin Grammy award for Best Short Form Music Video
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hoy el sol se escondió y no quiso salir
Caption 1 [en]: Today the sun hid and refused to come out
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Ya quiero salir de esta bicicleta
Caption 63 [en]: Now I want to get off this bike
video thumbnail
3:45

Ricardo Montaner - Convénceme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Listen to Venezuelan-Argentine singer/songwriter Ricardo Montaner's 2012 hit single, "Convénceme" from the album, "Viajero Frecuente."
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Salir corriendo a la oficina
Caption 6 [en]: To leave running for the office
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Ana Tijoux’s 2011 single speaks of the thousands of young people who, in protest, have taken over their schools and universities, demanding free, quality education from their government.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: No solo es algo de movilizarse y salir a las calles a protestar,
Caption 50 [en]: It's not just a matter of moving people and going out into the streets to protest,
video thumbnail
3:11

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Enjoy this original video by the legendary band Los Fabulosos Cadillacs. Not bad at all for a 26-year-old band!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Hora de huir, de salir de aquí
Caption 14 [en]: Time to run away, to get out of here
video thumbnail
3:42

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Brazil

Surprised to find two Brazilian singers on this site? Native Portuguese speakers Victor & Leo compose, play, arrange and produce their own music in Spanish, too. They’re multi-talented—and they’re not the first Brazilians to jump into their neighbors’ language and market.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Llego a casa, no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Caption 10 [en]: I get home, I don't see you and I feel like running away
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Cómo salir de todo esto no sabías
Caption 34 [en]: You didn't know how to get out of all this
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
The most famous Colombian hips belong to Shakira. In this video we see a lot of the sensual dance and catchy music that have made Shakira’s name known throughout the whole world. Beware the full moon when this lovely she-wolf is on the prowl.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [en]: Has desire to go out
video thumbnail
4:00

Chayanne - Lola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Chayanne sings (and dances) to tell us all about Lola, who does not sound like a nice woman. Pity the fool that stands between Lola and her shallow pursuits!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Lola, como te gusta salir en la Hola
Caption 13 [en]: Lola, how you like to appear in Hola [a magazine about celebrities]
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Aleks Syntek (born: Raúl Alejandro Escajadillo Peña) assumed a last name short for sin teclados (literally, without keyboards), a handle given by a friend from whom he had asked to borrow a synthesizer (looks like he bought a few since then!). This Mexican artist is well known for producing and writing songs for others as well as releasing his own records.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: debo salir adelante
Caption 6 [en]: I must move on
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.