Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:10

Aterciopelados - Río

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Captions

video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
Caption 5 [en]: My Jesus is sleepy, blessed be he, blessed be he
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian singing sensations Shakira and Carlos Vives teamed up in 2016 for "La Bicicleta" ("The Bicycle"), a song which earned Latin Grammy Awards for Song of the Year as well as Record of the Year.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Caption 21 [en]: She has bare feet like a child who worships
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian music group, "Monsieur Periné," fuses such genres as jazz, pop and swing. "Mi libertad" ("My Freedom") is a single from their second album, Caja de música (Music Box), which was released in June 2015.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y mi voz hambrienta no tiene miedo
Caption 15 [en]: And my hungry voice isn't scared
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Enjoy a live performance by Alberto Barros and other famous salsa singers. They display amazing energy and good vibes interpreting the tribute song "Cargamento Colombiano".
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: sí que tiene movimiento -De pura salsa
Caption 49 [en]: does indeed have movement -Of pure salsa
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Quién decide quién tiene el poder
Caption 3 [en]: Who decides who has the power
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Rock'n'roll has Cleveland; Country music has Nashville and Salsa has Cali, Colombia. Grammy nominee, Alberto Barros, brings us a mano a mano between three Salsa Divas representing the Salsa Capital of the World.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Para la salsa no tiene igual
Caption 44 [en]: For salsa it doesn't have a match
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Todo el mundo tiene carro
Caption 18 [en]: Everybody has a car
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
The most famous Colombian hips belong to Shakira. In this video we see a lot of the sensual dance and catchy music that have made Shakira’s name known throughout the whole world. Beware the full moon when this lovely she-wolf is on the prowl.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [en]: Has desire to go out

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.