Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 59 minutes

Titles

video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.

Descriptions

video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.
video thumbnail
2:28

Babasónicos - Yegua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

video thumbnail
4:01

Venado Meraki - Bajamar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Venado Meraki is a well-known group from Guadalajara, México, who classifies itself as a "folk rock en espanol." Their romantic song "Bajamar" [Low Tide] is reminiscent of a poem.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Que la tierra en mis pies
Caption 20 [en]: Than the land at my feet
video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In Álvaro Soler's new single, "Magia” [Magic], the singer refers to life’s often indescribably magical situations and sensations. Composed during the pandemic, Soler hoped to release something hopeful and positive— just in time for summer.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Caption 39 [en]: You're the earth, the earth in my fingers
video thumbnail
2:58

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [en]: As long as there's a horizon on this earth
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [en]: I left my beloved land
video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
Caption 22 [en]: I came down to earth on a paintbrush for you
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [en]: I don't find any other woman on earth
video thumbnail
3:27

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Watch the entertaining music video for the Dominican Republic's best-known artist, Juan Luis Guerra's hit song, "La Travesía" [The Journey].
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [en]: I don't find any other woman on earth
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [en]: I am human, I was born on Earth
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Semillas" is a song about rebirth and new beginnings, leaving behind what weighs us down and hanging on to only what nourishes us.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y tiraré semillas a la tierra
Caption 6 [en]: And I will throw seeds on the earth
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Puerto Rico

Puerto Rican duo Calle 13 and famed Cuban singer-songwriter, Silvio Rodriguez, team up to bring us this tune about how love can turn one's world around. Its charming video won the 2015 Latin Grammy award for Best Short Form Music Video
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: La Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra
Caption 24 [en]: The Earth no longer turns, you turn around the Earth
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Habitación Roja is an indie pop-rock group from L’Eliana in Valencia, Spain. “La segunda oportunidad” is a single from their 2012 album, Fue Eléctrico.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: En la misma tierra que hoy
Caption 7 [en]: On the same land as today
video thumbnail
3:06

Ozomatli - Jardinero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA Los Angeles

Ozomatli's song, "Jardinero" can translate as "Landscaper" or "Gardener." It's about the harsh and present reality that many people face of leaving family behind because of all the love they have for them.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra
Caption 7 [en]: I left my land
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.