personas - Musicians - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra nos canta "En lo profundo", una canción muy especial para él que habla de las cosas importantes de las personas y no de eso que se ve a primera vista.

Captions

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: y llegaron muchos [sic] personas también
Caption 27 [en]: and a lot of people came as well

Warmup Workout

Música andina - La ocarina

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guaján presents us with yet another interesting Andean instrument: the ocarina. Let's find out about the origin of its name, its various types, and how it is played.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: por eso m'... algunas personas la utilizan para llamar,
Caption 37 [en]: that's why m'... some people use it to call,

Warmup Workout

Música andina - El rondín

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: El rondín es tocado por muchas personas
Caption 6 [en]: The rondín is played by a lot of people

Warmup Workout

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, Michael Guaján will teach us about the influence of modern rhythms like jazz, blues, and heavy metal on Andean music. Let's listen to some examples of such fusion played by Michael on his guitar!

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: son un ritmo muy tradicional que es tocado por muchas personas.
Caption 37 [en]: are a very traditional rhythm that is played by a lot of people.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his video about his song "Historia de Lucía" [Lucía's Story], Luis Guitarra tells us what happened in the aftermath of its release.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: y me fui a esa residencia de personas mayores,
Caption 56 [en]: and went to that nursing home,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que el encontrarme con ciertas personas
Caption 9 [en]: that having encounters with certain people

Warmup Workout

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: cuando queréis contar alguna cosa a un grupo de personas.
Caption 8 [en]: when you want to tell something to a group of people.

Warmup Workout

Música andina - Técnica vocal

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Vocal technique is the control of our lungs when we sing. In this video, we'll learn some different vocal techniques that can be practiced to warm up our voices. Let's practice them together and get ready to sing!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Todas las personas, los seres humanos,
Caption 11 [en]: Every person, [we as] human beings,

Warmup Workout

Música andina - La flauta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn about the Andean transverse flute, an age-old musical instrument that is typically played during baptisms, wakes, and the Inti Raymi celebrations in June in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: siempre por dos personas,
Caption 38 [en]: always by two people,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: de miles de personas de habla hispana.
Caption 53 [en]: of thousands of Spanish-speaking people.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: había un montón de personas que la estamos [sic] esperando
Caption 15 [en]: there were a ton of people who're waiting for her

Warmup Workout

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [en]: very appropriate for dancing, for older people,

Warmup Workout

Música andina - La tarka

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael shares with us his knowledge about the tarka, an Andean musical instrument played often at traditional celebrations in Bolivia and Peru.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: en grupos de veinte o treinta personas.
Caption 20 [en]: in groups of twenty or thirty people.

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: Beginner

Colombia

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: y le quitó la vida a más de veinte mil personas,
Caption 33 [en]: and took the lives of more than twenty thousand people,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.