X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 8 minutes

Descriptions

Kowy - Vocabulario

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

En esta lección haremos un viaje de palabras guiados por Kowy quien usará una canción dedicada a su novia extranjera para enseñarnos nuevas palabras en español.

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Captions

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Va, pero no vamos a decir quién decía que era el Fe', el Orfeón Donostiarra;
Caption 57 [en]: Come on, but we're not going to say who was saying that it was the Fe', the Orfeón Donostiarra;

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: de acabar no sé dónde, de que te vas con no sé quién, de que...
Caption 49 [en]: of ending up I don't know where, of leaving with I don't know who, of...

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 74 [en]: Who said that everything's lost?

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 66 [en]: Who said everything is lost?

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Como quien tiene que pasar
Caption 74 [en]: Like someone who has to pass through

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y buscad a alguien a quien abrazar
Caption 18 [en]: and find someone to hug,

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Y quién fue tu gran inspiración
Caption 24 [en]: And who was your great inspiration

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

From her 2012 album Postales [Postcards], enjoy the official video for "Valle de magnolias" [Valley of Magnolias], which highlights the blues-soul style of acclaimed Guatemalan artist Gaby Moreno.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Quien los mire, quien los juzgue
Caption 3 [en]: Who looks at them, who judges them

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: para honrar a quien, a mi juicio y quizás al juicio de muchos,
Caption 19 [en]: to honor who, in my opinion and perhaps in many people's opinion,

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Quién sabe por qué en su agonía
Caption 61 [en]: Who knows why, in her agony

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Que con esta plena, yo te digo no hay quien pueda
Caption 64 [en]: Since with this plena, I tell you there's no one who can

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: De quien viaja con lo puesto
Caption 31 [en]: Of the one who travels in what he has on
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.