X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Originally from Chile, renowned rock and metal musician Mauricio Nader relocated to Berlin, where he is currently finishing his degree. Today, he will tell us about one of the musicians he most admires: world-famous Chilean piano player Claudio Arrau, who also moved to Berlin as a young artist.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: atrás mío podemos encontrar la que fue su casa
Caption 41 [en]: behind me, we can find the one that was his home

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of his video about his song "Historia de Lucía" [Lucía's Story], Luis Guitarra tells us what happened in the aftermath of its release.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Y esa tarde, cuando volví a casa,
Caption 42 [en]: And that afternoon, when I got home,

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Bienvenidos a casa nuevamente.
Caption 4 [en]: Welcome home again.

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: volver a una casa decente
Caption 52 [en]: returning to a decent home

Sonido Babel - El rap

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode of Sonido Babel [Babel Sound], we'll learn a bit about the origin and history of rap music. We've even invited rapper Junior High to join us, who'll help you learn more Spanish with a very special rap.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y luego practicarlos, en la casa
Caption 34 [en]: And then practice them at home

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Tú, y nuestra casa se llenó de sueños
Caption 31 [en]: You, and our home filled up with dreams

Música andina - El hualaycho

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael shows us yet another enchanting Andean instrument called the hualaycho, which is typically played in January and February during the Carnival celebrations in Potosi, Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: quédensen [sic] en casa
Caption 7 [en]: stay home,

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
Caption 8 [en]: At my house I defend myself from fear

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: A la casa donde nací -Lo que yo esperaba...
Caption 62 [en]: To the house where I was born -What I expected...

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
Caption 19 [en]: Not having a record company, how have you managed

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: espero que practiquen en su casa
Caption 60 [en]: I hope you practice at home

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos from Colombia tells us about his nontraditional job as a freelance content editor for a Latin music website who works from home.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.
Caption 12 [en]: I work with the internet and my home is my office.

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Para que vayan a mamar gallo a su casa.
Caption 84 [en]: So you can go waste the time at your own place.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our host at the Mono Núñez festival in Colombia continues to interview people who have come to the festival from many countries, expressing his desire to create an integrated musical product: Colombian music with influences from many different countries and cultures.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Que están por acá en la casa no más.
Caption 21 [en]: You're around here at home; that's it.

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: En la casa, escucho las noticias otra vez
Caption 62 [en]: At home, I hear the news again
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.